Clément a passé d'excellentes vacances dans les Pyrénées.
Il l'a dit lui-même, en déboulant dans la grange façon Bip-bip et le Coyote :
"Papi il m'a fait un cab à sable. Z'ai de la sansse."
(en version française :
"Papi il m'a fait un bac à sable. J'ai de la chance.")
Oui parce que plus Clément est excité, plus il parle vite et fort, plus il inverse les consonnes et plus il zozote.
Mais bon, c'est pas tous les jours qu'on a la sansse d'avoir un cab à sable.
-----------------------------------
Visite des 16 mois pour Manon, 8 kilos, 4 dents, et une prescription
de séances chez la kiné pour convaincre la demoiselle qu'il serait grand
temps de devenir bipède.
On m'a déjà prévenue : elle va pleurer. (Manon, pas la kiné)
Visite des 3 ans pour Clément, 12 kilos, 24593 dents, et une
prescription de séance chez l'ophtalmo pour vérifier qu'il a refusé de
voir un ballon là où il avait un ballon simplement parce
qu'il en avait marre qu'on lui demande de montrer le ballon, surtout
avec ces lunettes à la noix qui cachent un oeil, mais comment tu veux
voir un ballon avec ça.
--------------------------------------------
Clément a inventé un nouveau jeu.
Lui et Manon sont des chats.
Ou, plus précisément, Manon est Sellig, Clément est Ungaro.
Alors Clément se promène à 4 pattes sur la terrasse en émettant un
miaulement strident toutes les demi-secondes, jusqu'à ce que je lui
fasse remarquer que la plus grande activité d'Ungaro consiste
à faire dodo (je suis assez fière de moi sur ce coup-là), ce qui a
pour effet de plonger Clément dans un profond silence, vautré à plat
ventre sur le tapis et suçant son pouce.
Il a un don certain pour l'imitation, cet enfant.
Il n'a pas oublié de préciser au passage :
"Je suis Ungaro.
Je sens pas bon de la bouche."
Un don certain, je vous dis.
-----------------------------------------
Hé mais au fait !!
Je les ai reçus, les petits chaussons taille 0-6 mois commandés sur eBay.
Taille 0-6 mois...
... quand je pense que j'ai craint qu'ils soient trop petits...
lundi 24 août 2009
lundi 17 août 2009
Des photos, des photos et encore des photos
Vous vouliez des photos ?
Alors... en voilà !!
21 juillet : Manon, 15 mois et des poussières
Manon a mangé de la confiture de myrtilles. Et elle a aimé.
4 août : une terrasse, une piscine... c'est qui les rois du monde ?
"Vade retro, frérot !"
---------------------------------------
11 août, Papi construit une cabane pour le Chevalier Clément.
Et elle est chouette cette cabane !
Chevalier Clément, sans peur et sans reproche
(avec une cape confectionnée et essayée sur Manon)
Le Chevalier souffle ses trois bougies.
"Tiens Manon, goûte mon gâteau d'anniversaire !"
Manon et Papi.
Avec tata Baguy (observez la pose très étudiée de Clément)
Manon nettoie les bottes de Mamie... avec son doudou.
Couture : Clément participe à la confection... Manon à l'essayage !
Alors... en voilà !!
21 juillet : Manon, 15 mois et des poussières
Manon a mangé de la confiture de myrtilles. Et elle a aimé.
4 août : une terrasse, une piscine... c'est qui les rois du monde ?
"Vade retro, frérot !"
---------------------------------------
11 août, Papi construit une cabane pour le Chevalier Clément.
Et elle est chouette cette cabane !
Chevalier Clément, sans peur et sans reproche
(avec une cape confectionnée et essayée sur Manon)
Le Chevalier souffle ses trois bougies.
"Tiens Manon, goûte mon gâteau d'anniversaire !"
Manon et Papi.
Avec tata Baguy (observez la pose très étudiée de Clément)
Manon nettoie les bottes de Mamie... avec son doudou.
Couture : Clément participe à la confection... Manon à l'essayage !
mardi 4 août 2009
Tartine et choucoulat
Deuxième nuit sans couche.
Qui c'est qu'est le plus fort ?
-----------------------------------
Hier j'ai apporté son goûter à Clément, du pain et des carrés de chocolat sur un petit plateau.
"Ooooh du choucoulat !"
"Clément, un seul carré à la fois, et avec du pain s'il te plaît !"
Il fait sa tambouille en se parlant tout seul.
"Tu vois, il faut casser le choucoulat, co' ça, tu vois ?
Et pis il faut manger avec du pain, c'est mieux tu vois ?"
Il dépose un carré sur une tranche de pain.
"Mmmmmh c'est meilleur avec du pain, mmmmh !"
Il porte la tartine à ses lèvres et... il gobe le carré de chocolat, sans toucher à la tartine.
"Mmmmmh c'est dilicieux !"
Tu m'étonnes que c'est dilicieux.
Tricheur.
-----------------------------------
Manon discute. traduction en italique
Ooooh rougargh ! Ooooh regarde !
Meuuuuuuuh ! Une vache !
Ouh ouh ! Un chien
Ghaglio û ragoïth ooooh ! Error error no translation available
Tataaaaaa ? Papaaaa
Hiiiiiiingrgrgrhiirgh ayaâââââhiiiiiiiiin !!!!! P*bip* y en a marre, ras le bol de cette famille de *bip* vous faites *biiiiiiip*
[là, généralement, Clément intervient pasque il y a des bornes aux limites, tout de même :
"Non Manon, tu parles pas co' ça, allez, au coin, Manon, AU-COIN !!"]
Qui c'est qu'est le plus fort ?
-----------------------------------
Hier j'ai apporté son goûter à Clément, du pain et des carrés de chocolat sur un petit plateau.
"Ooooh du choucoulat !"
"Clément, un seul carré à la fois, et avec du pain s'il te plaît !"
Il fait sa tambouille en se parlant tout seul.
"Tu vois, il faut casser le choucoulat, co' ça, tu vois ?
Et pis il faut manger avec du pain, c'est mieux tu vois ?"
Il dépose un carré sur une tranche de pain.
"Mmmmmh c'est meilleur avec du pain, mmmmh !"
Il porte la tartine à ses lèvres et... il gobe le carré de chocolat, sans toucher à la tartine.
"Mmmmmh c'est dilicieux !"
Tu m'étonnes que c'est dilicieux.
Tricheur.
-----------------------------------
Manon discute. traduction en italique
Ooooh rougargh ! Ooooh regarde !
Meuuuuuuuh ! Une vache !
Ouh ouh ! Un chien
Ghaglio û ragoïth ooooh ! Error error no translation available
Tataaaaaa ? Papaaaa
Hiiiiiiingrgrgrhiirgh ayaâââââhiiiiiiiiin !!!!! P*bip* y en a marre, ras le bol de cette famille de *bip* vous faites *biiiiiiip*
[là, généralement, Clément intervient pasque il y a des bornes aux limites, tout de même :
"Non Manon, tu parles pas co' ça, allez, au coin, Manon, AU-COIN !!"]
Inscription à :
Articles (Atom)