Plus de deux mois sans un seul article, honte sur moi.
Honte sur moi.
Shame on me.
¡es una vergüenza!
Schande über mich !
Ганьба мне!
عار على لي
Mais voilà de quoi me rattraper.
---------------------------------------
Actualités du vendredi 8 janvier 2010
Deux français et un portugais remportent la cagnotte de l'Euromillion.
Joey Starr est libéré de prison.
Météo France place la moitié du pays en vigilance orange neige.
En Guadeloupe, le LKP appelle à la grève générale le 20 janvier...
...
... ET MANON MARCHE.
4 pas hésitants, 5 centimètres franchis.
4 petits pas pour Manon, un grand pas pour l'Humanité.
8 janvier 2010... le 21ème siècle retiendra cette date.
-------------------------------------
Les vacances de février.
Descriptif du séjour :
Un moulin pour 6 personnes et 2 bébés à Zambon-de-Lac (en VF : Chambon-sur-Lac, Puy-de-Dôme) avec des
canards, un peu de neige, du Saint-Nectaire et l'apéro.
Protagonistes :
Nous quatre
+ Anne et Seb nos ex-voisins
+ Antoine (3 semaines plus vieux que Clément)
+ Pierre (3 semaines plus vieux que Manon)
Détail des activités :
Samedi : arrivée et gastro Clément
Dimanche : gastro Hélène
Lundi : luge !!!!!!!!
Mardi : gastro Pierre
Mercredi : gastro Clément
Jeudi : gastro Antoine
Vendredi : traite des vaches et piscine. Ouaiiiiiiis !
Samedi : gastro Pierre et départ.
Bon, les détails maintenant. (miam)
Sur un parcours Bordeaux-Auvergne de 365 km, Clément a vomi... 600 mètres avant l'arrivée.
Dans son pot.
Dans
son pot que je lui maintenais sur les genoux en lui tenant la tête, le
tout dos à la route agenouillée
sur le siège passager pendant que l'ordinateur de bord de la
Pigeot gueulait crescendo que le passager n'avait pas mis sa ceinture.
Rebelote mercredi mais cette fois dans la bassine du gîte, et
Clément, révolté et pleurant entre deux nausées, hurlant de rage le plus
beau juron qu'il connaisse "CACA BOUDINNNNNNNN !" avant de
replonger direct la tête dans sa bassine.
(à l'état des lieux, on a omis de préciser au proprio que le paquet de lingettes Saint-Marc anti-bactériennes
a fait son possible, mais la barre était trop haute pour lui et on lui a rendu un gîte pourri par le virus de la gastro.
Une pensée pour les locataires suivants qui doivent déguster...)
Les fourbes attaques du dieu Gastro ne nous ont pas empêchés de tenter l'Aventure avec un grand A : jeter du
pain aux canards du lac, juste devant l'écriteau "interdit de nourrir les bêtes"
Quelle audace !Cela dit, les canards, ils se gelaient les palmes sur un lac verglacé, un peu de pain ne pouvait pas leur faire de mal...
Nous parents, nous regardions les quatre petiots s'ébattre dans une marée de canards, armés de nos
couches/lingettes/pot/bassine respectifs, guettant le moindre signe de mal de ventre/fesses/estomac...
Manon a rencontré l'Amour, the big love, le prince charmant en la personne de Pierre, Piê' pour les
intimes.
Elle
a passé la semaine à le bizouiller, à marcher main dans la main avec
lui, à lui apporter son doudou "a
doudou à Piê' " à faire les yeux doux à son "copa' Piê' " à jouer
aux gomettes avec lui, à le consoler de bisous entre deux diarrhées
(ouais, chez le copain Piê', ça sortait de l'autre côté,
c'est une des variantes du virus gastro)
Quand je les voyais, j'avais l'impression de feuilleter un calendrier des PTT (la photo des deux bébés qui
s'embrassent, juste après celle du chaton dans sa corbeille de fleurs)
Un soir, je mettais la table.
Les trois enfants, baignés récurés, stagnaient devant le Livre de la Jungle (merci Walt Disney)
Seul
Pierre dans sa chaise haute (paradoxalement, en plein assaut du dieu
Gastro, Pierre ne mange pas, il
dévore... vieille tactique militaire : il faut renflouer les
pertes) Pierre dans sa chaise haute attendait sa pitance, fourchette à
la main.
Il me tend son verre : "APÉHO !"
Apého ? Késako ?
Pierre insiste : "APÉHO !! APÉHO !!"
Oh purée... je viens de comprendre... c'est bien le fils de son père çui-là tiens... apého...
apéro.
"Oui Pierre, je vais te servir l'apéro. Tu veux de la grenadine ?"
"APÉHO ! TCHIN MANON !!!" en orientant son verre en direction du bib de Manon posé à l'autre bout de la
table.
Et pour clôre en beauté la rubrique caca de ce magnifique séjour :
lors de la visite de la ferme, une vache a lâché la commission (la grosse commission, 6-7 kilos à vue de
nez) à 2 mètres de nous, éclaboussant des reliques de son oeuvre Clément, Manon et mon manteau.
Dois-je préciser qu'ensuite, de mon casier à la piscine émanait une douce odeur de fumier ?
Bilan :
300 descentes (et remontées) en luge,
1 nuit blanche,
4 autres nuits pourries,
126978 machines à laver,
1 légion d'honneur à Walt Disney,
297801 "caca-boudin" dans toutes les langues et tous les dialectes existants,
1,5 Saint-Nectaire,
2 saucissons,
5 bouteilles de rouge,
230 décibels et 4112 lentilles par terre à chaque repas,
-1 kilo pour Clément et une moyenne de 18 couches/jour pour Pierre...
... MAIS QU'EST-CE QU'ON A RIGOLÉ !!!
Anne, Seb, on repart en vacances ensemble quand vous voulez !
Et tous en choeur, reprenons notre cri de ralliement :
"CACA BOUDINNNNNN !!"
-----------------------------------
Clément dans sa baignoire chante fort :
"DA SA MAISON UN GRAND CERF REGARDAIT PAR LA FENÊTREU
A LAPIN VENIR À LUIR ET FRAPPER À LUIR
MH MH OUVRE-MOI OU LE SASSEUR ME TUERA
LAPIN LAPIN ENTRE ET VIENS... ME SERRER LA MAIN"
Manon se précipite vers moi, main tendue.
"Ma ! Ma !"
Mais que me veut-elle cette petite ?
"Ma !"
Elle sait marcher sans aide pourtant.
"Tu veux mon doigt Manon ? Pour quoi faire ?"
"Ma ! Ma !"
OK, je lui tends mon index qu'elle empoigne... et secoue vigoureusement !
Je ne sais pas qui lui a appris ça.
Elle est repartie enfin satisfaite, limite en poussant un soupir excédé.
Évidemment qu'on se serre la main à la fin de cette chanson, qu'elle est bête cette maman...
-----------------------------------
Je me suis toujours demandée comment le concept du "caca boudin" se transmettait de générations en
générations.
Ce ne sont pas les parents, encore moins les Zean-René, mais qui alors ?
Qui transmet aux enfants ce savoir ancestral ?
J'ai eu ma réponse en surprenant un dialogue Clément-Manon :
Clément : "Caca boudin !"
Manon : "Caca !"
Clément : "Nan, caca boudin !"
Manon : "Caca ouguin !"
Clément : "Mpfffihihihihi Manon elle a dit caca boudin ! Mpfâoâ hoâ hoâ hoâ hoâ hoâ !" (rire gras, à la
Goofy)
Manon : "Caca ouguin !!! Ihihihihihihi ! Caca ouguin !"
Et voilà.
De frère en soeur, de soeur en frère, voilà comment se transmet le savoir.
---------------------------------
Té, c'était avant Noël c'est bien vieux, mais ça vaut son pesant de cacahuètes.
Clément ramène son pot dans les toilettes où son père était déjà installé.
(Oui chez nous on aime faire ça en famille, comme dans les latrines au Moyen-Âge où on passait le temps en
discutant politique.)
Clément ferme la porte derrière lui.
Quelques secondes s'écoulent.
Clément réouvre la porte et sort avec son pot.
"Oh non, ze vais dans le salon, ça sent trop mauvais ici."
(Devinez un peu qui était écroulée de rire dans sa cuisine
?)
---------------------------------
Ah oui, et puis ça aussi c'était avant Noël :
Gilles prend le menu de la cantine pour lire à son fils ce qu'il va manger au repas de Noël.
"Foie gras sur toast, dinde aux marrons, potatoès... - il se reprend, il a dû mal lire - ... dinde aux marrons, potatoès... - bon ça le choque un peu mais il ne relève pas - ...
fromage..."
Là quand même j'interviens."Qu'est-ce que tu viens de dire ?"
"Oui c'est bizarre... potatoès... C'est quoi ça des potatoès ?"
"Potatoes !!!! Potatoes en anglais voyons : des patates !"
"Ah oui. Je suis fatigué."
Non tu crois ?
(C'est surtout drôle pour ceux qui connaissent Gilles et son
penchant pour faire le guignol en traduisant nos conversations dans le
pire franglais qui existe.)
---------------------------------
Promis juré craché, les photos arrivent.
